In meinem Schaufenster für die altonale 20 präsentiere ich Field-Recordings aus Valletta und vergleiche die „Soundscape Valletta” mit der realen Situation an ausgewählten Plätzen in Hamburg-Altona.

---

Vom 1. Juni – 17. Juni 2018 sind im Schaufenster Reisebüro Sydow sechs Soundscapes über zwei Kopfhörer vor Ort zu hören.

Adresse: Grosse Bergstrasse 213, Hamburg-Altona
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 18:30 Uhr, Sa 10-14 Uhr

Online:
soundcloud.com: soundcloud.com/dlemme/sets/soundscape

Playlist:
1: „Soundwalk Valletta“, 5:00 min
2: „Malta Bus Travel“, 3:04 min
3: Upper Barrakka Gardens fountain left“, 3:00 min
4: „St. John´s Co-Cathedral“, 2:29 min
5: „Waiting for the bells“, 2:30 min
6: „No sleep“, 2:15 min

---

Am Montag, 4. Juni 2018, findet vor Ort ein Soundspaziergang statt. Treffpunkt: Reisebüro Sydow, Grosse Bergstr. 213, 17 Uhr.
Auf dem Weg zum Altonaer Balkon überqueren wir Schallgrenzen und erleben den Stadtraum als unendliche, akustische Komposition.

---

1. Große Bergstraße

Seit 1700 eine Hauptverbindung zwischen Hamburg und Altona. Infolge der Verkehrsberuhigung etabliert sich seit kurzem ein ausgewogenes Nebeneinander von öffentlichem Nahverkehr, Zulieferern, Fußgängern und Ruhenden.

Soundscape 1: „Soundwalk“, 5:00 min

---

2. Altonaer Bahnhof
Erbaut 1898, Verkehrsknotenpunkt. Soundmark ist das Anfahren und Halten der Autobusse und Automobile an der Kreuzung, als Zeichen der Mobilität in der Großstadt.

Soundscape 2: „Malta Bus Travel“, 3:04 min

---

3. Stuhlmann Brunnen,
Erbaut 1900 aus Mitteln einer Stiftung von Günther Ludwig Stuhlmann. Sehenswürdigkeit Landmark + Soundmark: Das laute Plätschern des Wassers kann fast das Dröhnen der angrenzenden Straßen übertönen und ist bis zum Altonaer Museum zu hören.

Soundscape 3: „Upper Barrakka Gardens fountain“ 3:00 min

---

4. Altonaer Museum
Erbaut 1901,
Otto Lehmann als erster Direktor erfindet „Lebensbilder” als damals sensationelles Ausstellungskonzept und bietet schon damals neben einem Café auch Ausstellungsfächen für zeitgenössische Kunst. Soundmark ist die ruhige Konzentration der Säle, die Stimmen und Schritte der Besucher usw.

Soundscape 4: „St. John´s Co-Cathedral“ 2:29 min

---

5. Christianskirche
Erbaut 1736, Orgel von 1745, Turm 1898 (Stuhlmann),
Grabstätte Friedrich Gottlieb Klopstock, 1803.
Soundmark ist innen die Orgel, außen das Carillon mit 42 Glocken.
Die Elbchaussee übertönt die Ruhe an der bedeutenden Grabstätte Klopstocks.

Soundscape 5: „Waiting for the bells“ 2:30 min

---

6. Altonaer Balkon
Skulptur Gerhard Brandes, 1965. Die Weite des Platzes begrenzt Verkehrs- und Hafengeräusche. Das sich ergebende Rauschen erzeugt eine Stadtruhe und steht im Einklang mit dem visuellen Panorama bis zu den Harburger Bergen.

Soundscape 6: „No sleep“ 2:15 min

---

Projekthomepage ubg.farbenkugel.de

---

---

---

© Detlef Lemme 2018